| Vorspeisen / Starter |
| 1. Samosa |
5,80 € |
| Ostafrikanische Teigtasche mit Rinderhackfleisch und Kräuterfüllung, Salat |
| East African pastry with minced beef and assorted spices, salad |
| 2. Botom Beleh (beef) |
6,30 € |
| Westafrikanische Teigtasche mit Rinderhackfleisch und Kräuterfüllung, dazu Hackbällchen aus Rind, Salat |
| West African pastry with minced beef filling and spices served with meat balls, salad |
| 3. Botom Beleh (fish) |
6,30 € |
| Westafrikanische Teigtasche mit Fisch- und Kräuterfüllung, dazu Fischhack-Bällchen, Salat |
| West African pastry with fish filling and spices served with fish balls and salad |
| 4. Pepe Soup (Goat) |
4,90 € |
| Zentral- und westafrikanische Suppe mit Ziegenfleisch, Zwiebeln, Karotten und Tomaten |
| Central/West African goat soup with onions, carrots and tomatoes |
| Vegetarische Vorspeisen / Vegetarian starters |
| 5. Pepe Soup |
4,20 € |
| Suppe mit Zwiebeln, Karotten und Tomaten |
| Soup with onions, carrots and tomatoes |
| 6. Botom Beleh |
5,30 € |
| Westafrikanische Teigtasche mit Gemüse- und Kräuterfüllung, Salat |
| West African pastry with vegetable and assorted spices, salad |
| 7. Bhajia* |
4,80 € |
| Knusprig frittierte dünne Kartoffelscheiben in Kräuterteig ostfrikanischer Art, Salat |
| Fried thin slices of potato in coated spiced flour, East African style, salad |
| *Gibt es auch vegan |
| Hauptspeisen / Main Dishes |
| 8. Gegrilltes Zebra-Steak (ca. 200g) mit Soße nach Wahl |
21,50 € |
| Grilled zebra-steak (= ca. 200g) with choice sauce |
| Dazu Couscous oder Reis oder Achieke / with couscous or rice or achieke |
| 9. Poisson braisé Tilapia |
13,50 € |
| Frittierter Tilapia (afrikanischer Buntbarsch) mit Soße nach Wahl |
| Fried tilapia with choice sauce |
| Dazu Couscous oder Reis oder Achieke / with couscous or rice or achieke |
| 10. Pilau |
12,50 € |
| Ostafrikanischer Reiseintopf mit Rindfleisch und Masala-Gewürzen, Salat |
| East African Rice and beef one-pot with masala spices, salad |
| 11. Stew |
12,50 € |
| Ostafrikanische Schmortopf mit Rindfleisch, Zwiebeln und Tomatenmarke |
| East African beef stew with onions and tomato paste |
| Dazu Reis oder Ost-Afrikanishe Chapati / with rice or East African chapati |
| 12. Groundnut Coconut Stew |
13,50 € |
| Zentralafrikanischer Schmortopf mit Erdnuss-Kokossoße und Lamm oder Rindfleisch in Zwiebeln, Karotten, Aubergine und Tomaten |
| Central African groundnut coconut stew with beef or lamb in onions, carrots, garden eggs and tomatoes |
| Dazu Reis oder Couscous / with rice or couscous |
| 13. Thieboudienne / Jollof Rice |
13,90 € |
| Westafrikanisches Reisgericht mit Mérou (Barsch), Aubergine, Karotten, Kohl und rotem Reis |
| West African Rice Dish with Mérou (perch), garden eggs, carrots, cabbage with red rice |
| 14. Maffé mit Lamm / Maffé with Lamb |
13,90 € |
| Lamm in Erdnussbuttersoße, Maniok, Karotten, Kartoffeln |
| Lamb in peanut butter sauce, cassava, carrots, potatoes |
| Dazu Reis oder Couscous / with rice or couscous |
| 15. Afrikanisches Curry mit Lamm / African lamb curry |
13,90 € |
| Lamm, Erbsen, Paprika, Karotten, zwiebeln, Mais |
| Lamb, pies, pepper, carottes, corn, onions |
| Dazu Reis oder Couscous oder Fufu / with rice or couscous or fufu |
| 16. Afrikanisches Curry mit Hähnchenbrustfilet / African Chicken breast curry |
12,90 € |
| Hähnchenbrustfilet, Erbsen, Paprika, Karotten, Zwiebeln, Mais |
| Chicken breast, pies, pepper, carrots, corn, onions |
| Dazu Reis oder Couscous oder Fufu / with rice or couscous or fufu |
| 17. Binch en Granat |
13,50 € |
| Schwarze Bohnen, Zwiebeln, Karotten, Lamm in Erdnusssoße |
| Beans (black-eyed), onions, carrots, lamb in peanut sauce |
| Dazu Reis oder Couscous oder Chapati / with rice or couscous or chapati |
| Vegetarische Hauptspeisen / Vegetarian Main Dishes |
| 18. Binch en Granat |
10,50 € |
| Schwarze Bohnen, Zwiebeln, Karotten, Erdnusssoße |
| Beans (black-eyed), onions, carrots, in peanut sauce |
| Dazu Reis oder Couscous oder Chapati / with rice or couscous or chapati |
| 19. Granat Stew |
9,90 € |
| Zwiebeln, Karotten, Erdnusssoße |
| 20. Thieboudienne / Jollof Rice |
10,50 € |
| Westafrikanisches Reisgericht / West African Rice Dish |
| Aubergine, Karotten, Kohl mit rotem Reis |
| Garden eggs, carrots, cabbage with red rice |
| 21. Afrikanisches Curry / African Curry |
9,90 € |
| Erbsen, Paprika, Karotten, zwiebeln, Mais |
| Pies, pepper, carrots, corn, onions |
| Dazu Reis oder Couscous oder Fufu / with rice or couscous or fufu |
| 22. Maffé |
9,90 € |
| Erdnussbuttersoße, Maniok, Karotten, Kartoffeln |
| Peanut butter sauce, cassava, carrots, potatoes |
| Dazu Reis oder Couscous / with rice or couscous |
| Desserts |
| 23. Mahamri |
4,80 € |
| Ostafrikanisches Gebäck und Gewürze in Vanillesoße |
| East African doughnut and selected spices in vanilla sauce |
| 24. Plantain |
4,80 € |
| Frittierte reife Kochbananen mit Schokoladensoße |
| Fried ripe plantains with chocolate cream |
| 25. Thiacry |
4,80 € |
| Joghurt mit schwarzem Couscous und Vanillezucker und Schokoladensauce |
| Yoghurt with black couscous and a pinch of vanilla sugar and chocolate sauce |
| Alkoholfreie Getränke / Drinks (soft) |
| Fruchtsäfte / Fruit Juices |
| Mango-, Apfel,- Orangensaft / Mango, apple, orange juice |
0,3l |
3,40 € |
| Fruchtschorle / Fruitjuice and water |
0,4l |
3,80 € |
| Wasser / Water |
| Mineralwasser / Carbonated water |
0,25l |
2,20 € |
| Mineralwasser still / Non-carbonated water |
0,75l |
5,20 € |
| Süß mit Kohlensäure / Carbonated sweet drinks |
| Coca Cola / Fanta / Sprite / Spezi |
0,2l |
2,60 € |
| Coca Cola / Fanta / Sprite / Spezi |
0,4l |
3,70 € |
|
| Selbstgemachte Säfte / Home Made Drinks |
| Ginger ‘beer’ – Ingwersaft |
0,3l |
4,20 € |
| Ginger apple Juice – Ingwer-Apfelsaft |
0,3l |
4,20 € |
| Bissap – Hibiscusblutensaft |
0,3l |
4,20 € |
| Ginssap – Hibiscusblutensaft mit Ingwer |
0,3l |
4,20 € |
| Alkoholische Getränke / Alcoholic Drinks |
| Spirituosen / Drinks (Hard) |
| Jägermeister/Sambuca/Vodka |
2 cl |
2,50 € |
| Tequilla |
2 cl |
2,50 € |
| Aperol |
4 cl |
6,80 € |
| Amarula |
4 cl |
3,50 € |
| Baileys |
4 cl |
3,50 € |
| Biere / Beer |
| Afrikanische Biersorten / African Brews |
| Windhoek Lager (Namibia) |
0,33l |
3,90 € |
| Owusu Dark (Benin) |
0,33l |
3,90 € |
| Akosombo (Ghana) |
0,33l |
3,90 € |
| DjuDju Mango/Banana/Passionfruit (Ghana) |
0,33l |
3,90 € |
| Tusker (Kenya) |
0,5l |
5,10 € |
| Deutsche Biere / German Beers |
| Gilde vom Fass |
0,3l |
3,30 € |
| Gilde vom Fass |
0,4l |
4,10 € |
| Flaschenbiere / bottled beers |
0,33l |
3,50 € |
| Franziskaner Hefeweiz= en hell/dunkel |
0,5l |
3,80 € |
| Weine / Wines |
| Weiß / white |
| Sauvignon blanc (Südafrika) |
0,2l |
5,10 € |
| Flasche |
0,75l |
16,50 € |
| Chardonnay |
0,2l |
5,10 € |
| Flasche |
0,75l |
16,50 € |
| Rot / red |
| Cabarnet sauvignon (Südafrika) |
0,2l |
5,10 € |
| Flasche |
0,75l |
16,50 € |
| Shiraz |
0,2l |
5,10 € |
| Flasche |
0,75l |
16,50 € |
| Kaffee und Tee / Coffee and Tea |
| Kaffee (Tasse) / Coffee (Cup) |
3,10 € |
| Espresso |
2,50 € |
| Schwarzer Tee / Black Tea |
2,80 € |
| Andere Tees (grün, Minze, Rooibos, Kamille) |
2,80 € |
